本帖最后由 月下丝语 于 2015-6-26 09:37 编辑
DLS随笔——32、草色遥看近却无
书房挂着吴伟30年前的书法作品,内容是: 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 这是唐宋八大家之一韩愈的一首诗,题目是《早春呈水部张十八员外》共二首,这是其中之一。 今天就来阅读欣赏一下: 注释:①呈:恭敬地送给。②天街:京城街道。 ③酥(sū):酥油、奶油、乳汁,这里形容春雨的滋润。 ④最是:正是。 ⑤绝胜:远远超过 ⑥皇都:长安城(唐朝京都)。 ⑦烟柳:烟雾笼罩的柳林,亦泛指柳林、柳树。 译文: 京城大道上空丝雨纷纷,它像奶油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。 赏析: 这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。张籍在兄弟辈中排行十八,故称张十八。诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。 首句点出初春小雨 ,以“润如酥”来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。 第二句紧承首句,写草沾雨后的景色。以远看似有 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时,若有若无,稀疏,矮小的特点。 第三、四句对初春景色大加赞美:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说:早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。 这首小诗,诗人只运用简朴的文字,就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色。刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。 三句不离本行,从教学的角度考虑,教过这首诗后,为了让学生进一步理解,可以提出几个思考题: 1.这首诗用 “草色遥看近却无” 来描写早春, 给人以无穷的美感和趣味。 请把该句所呈现的景象描绘出来。 答:在细雨的滋润下,小草偷偷地钻出地面,远远望去,大地呈现出一片极淡极淡的青春之色;当你高兴地走近细看时,小草又似乎悄悄地躲了起来,让你看不清什么颜色了。 2、诗人抓住了哪些景物描摹出早春特有的景致? 答:小雨、小草。 3、请结合诗歌内容,谈谈“最”“绝”二字在诗中的表达效果。 答:将象征大地回春的淡远草色与晚春满城处处烟柳的景色进行对比,突出了早春景色最可爱。 4、请你说说诗中流露出诗人怎样的情感? 答:表达了作者对早春景色的热爱和赞美之情。 5、“草色遥看近却无”这句诗写出了早春草色的什么特点? 答:写出了早春草色极淡极少、似有似无的特点。 6、说说这首诗和朱自清的散文《春》中用比喻句 “ 像牛毛,像花针,像细丝 ”,各写出了春雨什么特点? 答:这首诗写出了春雨细小、滋润的特点;朱自清先生在散文《春》中用比喻句 “ 像牛毛,像花针,像细丝 ”写出了春雨细密、闪烁、绵长的特点。 7、诗的后两句,运用对比手法,突出早春的可爱,结合诗的题目,设想一下韩愈作诗的目的。 答:此诗是送给张籍的,是为了邀好友走出家门,感受一下早春的气息。
2015-6-26
|